Caribe Hilton

Site Usage and Information Agreement

Seite drucken

Zuletzt aktualisiert MAR 2010

Vereinbarung über Website-Nutzung und -Informationen

I. WICHTIG! DURCH NUTZUNG DIESER WEBSITE ENTSTEHT EINE RECHTSVERBINDLICHE VEREINBARUNG (diese „Vereinbarung"). BITTE BENUTZEN SIE DIESE WEBSITE NUR, WENN SIE ALLE BEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DIESER WEBSITE SORGFÄLTIG GELESEN HABEN UND DIESEN ZUSTIMMEN.

Diese Vereinbarung gilt für jegliche Nutzung dieser Website und der zugehörigen Inhalte sowie anderer Links auf diese Website (zusammen als „Website" bezeichnet) und wird geschlossen zwischen der Hilton Worldwide Inc, ihren verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften (hierin als „HWI", „wir" oder „uns" bezeichnet) und Ihnen – auf eigenen Namen oder (falls zutreffend) im Namen der Käufer, Mitglieder oder Lieferanten handelnd –, für die Sie sich registriert haben („Sie", „Ihnen" oder „Ihr"). Durch Verwendung, Anzeige, Übertragung, Zwischenspeicherung oder Speicherung und/oder anderweitige Nutzung der Website oder der darauf bzw. darüber auf beliebige Weise angebotenen Services stimmen Sie zu, an alle in dieser Vereinbarung enthaltenen Bedingungen in der jeweils gültigen Fassung rechtlich gebunden zu sein, und Sie verzichten auf jegliches Recht, sich auf Unklarheiten oder Fehler in dieser Vereinbarung oder auf frühere Aussagen oder Zusicherungen unsererseits zu berufen. Wir können all unsere Rechte und Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung übertragen oder Unterverträge darüber abschließen.

Falls die Nutzung und/oder Anzeige dieser Website oder die Nutzung von Materialien oder Inhalten auf dieser Website oder durch diese Website angebotene Services mit geltenden Gesetzen in Ihrer Rechtsprechung im Widerspruch stehen oder dagegen verstoßen, dürfen Sie diese Website nicht anzeigen oder nutzen und müssen die Website unverzüglich verlassen. Wenn Sie nicht allen Bedingungen dieser Vereinbarungen zustimmen, nutzen Sie die Website bitte nicht und verlassen Sie die Website unverzüglich. Aus den oben genannten Gründen sollten Sie sich an Ihren Anwalt oder einen anderen geeigneten Berater wenden, um sich bezüglich der Bedingungen dieser Vereinbarung und/oder der Einhaltung rechtlicher Bestimmungen beraten zu lassen.

Wir behalten uns das Recht vor, nach alleinigem Ermessen jederzeit und ohne Ankündigung jeweils Teile dieser Bedingungen und oder die Nutzung sowie das Angebot zu ändern, hinzuzufügen oder zu entfernen. Falls nicht anders angegeben, treten diese Änderungen sofort in Kraft. Überprüfen Sie daher diese Bedingungen regelmäßig auf Änderungen. Durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung von Änderungen an dieser Vereinbarung erklären Sie, dass Sie diesen Änderungen zustimmen. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, ohne jedoch verpflichtet zu sein, frühere, derzeitige oder zukünftige Besucher dieser Zeit zu benachrichtigen. Da diese Vereinbarung gelegentlich geändert werden kann, drucken Sie bitte eine Kopie dieser Vereinbarung zur Aufbewahrung in Ihren Unterlagen aus.

II. NUTZUNGSVORAUSSETZUNGEN

Die Nutzung dieser Website steht nur natürlichen und juristischen Personen offen, die nach dem anwendbaren Recht rechtsverbindliche Verträge eingehen können. Unbeschadet der vorstehenden Bestimmungen stehen die Website und die durch die Website angebotenen Services Minderjährigen nicht zur Verfügung. Wenn Sie - gleich aus welchem Grund - die Nutzungsvoraussetzungen nicht erfüllen, klicken Sie hier, um die Website zu verlassen und nicht zu nutzen. Sie müssen mindestens achtzehn (18) Jahre alt sein, um auf dieser Website ein Zimmer reservieren zu können. Wenn Sie unter achtzehn Jahre alt sind, können Sie sich direkt an das Hotel wenden, wo man Ihnen weiterhelfen wird.

Die Webseite und das auf der Website enthaltene oder über die Website verfügbare Material stellen wir lediglich zu Informationszwecken zu Ihrer privaten, persönlichen und nicht gewerblichen Nutzung bereit, wobei wir davon ausgehen, dass wir durch die Bereitstellung dieses Materials keine rechtliche oder sonstige professionelle Beratung oder Dienstleistung leisten bzw. erbringen. Das auf der Website enthaltene oder über die Website verfügbare Material beruht auf Quellen, die als richtig und zuverlässig erachtet werden, und wir haben angemessene Sorgfalt walten lassen, um die Richtigkeit der Informationen sicherzustellen. Wir geben jedoch keine Zusicherungen oder Gewährleistung hinsichtlich dieser Richtigkeit. Die Materialien wurden für uns von Mitarbeitern unserer eigenen und von uns geführten Hotels sowie anderen Personen angefertigt. Es wird Franchisenehmern und anderen Personen lediglich als Gefälligkeit zur Verfügung gestellt. Die Franchisenehmer und andere Personen regeln letztlich die Richtlinien und Verfahrensweisen, die sie in ihrem jeweiligen Hotel einsetzen. Durch Bereitstellung dieser Materialien beabsichtigen wir keinerlei Lenkung, Überwachung oder Steuerung dieser Richtlinien und Verfahrensweisen.

Wir weisen darauf hin, dass wir auf dieser Website veröffentlichte Materialien und Informationen, die von externen Parteien bereitgestellt wurden, auf keine Weise beeinflussen oder billigen. Wir übernehmen keinesfalls Verantwortung für die Richtigkeit dieses (on- oder offline) veröffentlichten Inhalts und die Nutzung dieser Materialien und dieser Informationen. Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihr Computersystem alle relevanten technischen Spezifikationen erfüllt, die für die Nutzung der Website erforderlich sind, und mit der Website kompatibel ist.

III. EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DIE NUTZUNG VON MATERIALIEN

Alle auf der Website enthaltenen Informationen sind urheberrechtlich geschütztes Eigentum von HWI, seinen Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen und/oder externen Lizenzgebern und durch internationale Urheberrechtsgesetze oder andere geistige Eigentumsrechte geschützt. Der Inhaber dieser Rechte ist Hilton, seine verbundenen Unternehmen oder externe Lizenzgeber. Es ist verboten, Material von der Website oder anderen Internet-Websites, die uns oder unseren verbundenen Unternehmen gehören, von uns oder unseren verbundenen Unternehmen betrieben, lizenziert oder gesteuert werden, zu verändern, zu kopieren, zu vervielfältigen, neu zu veröffentlichen, heraufzuladen, einzusenden, zu übertragen oder auf andere Weise zu verbreiten. Ausgenommen ist das Ausdrucken einzelner Seiten von Material und Informationen auf Papier (ohne sie jedoch zu fotokopieren) zu dem alleinigen Zweck der Nutzung unserer Services. Im Sinne dieser Bedingungen ist die Nutzung dieses Materials auf anderen Web-, Internet-, Intranet-, Extranet- oder anderen Sites oder Computerumgebungen nicht gestattet.

Alle Namen, Marken, Dienstleistungsmarken, Logos, Designs und Handelsaufmachungen sind Firmeneigentum der jeweiligen Inhaber oder von uns. Sie dürfen ohne unsere vorherige ausdrückliche, schriftliche Einwilligung keine unserer Marken, Logos oder andere firmeneigene Informationen (einschließlich Bilder, Grafiken, Video, Text, Seitenlayouts oder -formen) mittels Frames oder Framing-Verfahren umrahmen. Es ist untersagt, ohne unsere vorherige ausdrückliche, schriftliche Einwilligung, Meta-Tags oder sonstigen verborgenen Text einzusetzen, in dem unser Name, unsere Marken oder andere firmeneigene Informationen verwendet werden.

Falls nicht anderweitig angegeben, sind alle Namen, Marken, Dienstleistungsmarken, Logos, Designs und Handelsaufmachungen Eigentum von HLT Domestic IP LLC, HLT International IP LLC, HLT International IP Sub, Inc., HLT Conrad IP LLC, HLT Stakis IP Limited und Hilton HHonors Worldwide LLC(zusammen als „Hilton" bezeichnet) in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern und dürfen ohne unsere vorherige schriftliche, ausdrückliche Einwilligung von niemandem ganz gleich für welchen Zweck genutzt werden. Wir betrachten all dieses Eigentum als wertvolles Vermögen und werden strikt gegen Verstöße vorgehen.

Für den Fall, dass Sie Software von der Website herunterladen, wird die Software einschließlich jeglicher Dateien, in die Software integrierter oder durch sie erzeugter Bilder, mit der Software gelieferte Codes und Daten (gemeinsam als „Software" bezeichnet) von uns oder externen Lizenzgebern ausschließlich für Ihre Nutzung im Zusammenhang mit der Website an Sie lizenziert. Wir übertragen Ihnen kein Eigentumsrecht an der Software. Ihnen gehört der Datenträger, auf dem die Software aufgezeichnet wird; jedoch behalten wir (oder der externe Lizenzgeber) das vollständige Eigentumsrecht an der Software und sämtliche geistigen Eigentumsrechte daran. Weiterverbreitung, Verkauf, Dekompilierung, Reverse-Engineering, Disassemblierung und jede andere Art der Reduzierung der Software in einer visuell lesbaren Form ist verboten. Sie dürfen keinen Versuch unternehmen, die ordnungsgemäße Funktionsweise der Website zu stören und dürfen insbesondere nicht versuchen, Sicherheitseinrichtungen zu umgehen oder Computersysteme, Server, Websites, Links, Router oder andere ans Internet angeschlossene Geräte zu manipulieren, anderweitig zu unterbrechen oder in diese einzudringen.

IV. EINSENDUNGEN

Wir freuen uns über Zuschriften von den Benutzern unserer Website und Ihre Kommentare bezüglich der Website und der in Verbindung damit angebotenen Produkte und Services. Leider erlauben uns unsere langjährigen Firmenrichtlinien nicht, kreative Ideen, Vorschläge oder Materialien anzunehmen oder zu berücksichtigen, ausgenommen der von uns ausdrücklich angeforderten. Wir beschäftigen qualifizierte Mitarbeiter und Berater, die möglicherweise gerade an gleichen oder ähnlichen Ideen arbeiten. Wir hoffen auf Ihr Verständnis dafür, dass der Zweck dieser Richtlinie darin besteht, die Möglichkeit Missverständnisse in Zukunft zu vermeiden, wenn von unseren professionellen Mitarbeitern und/oder Beratern entwickelte Projekte anderen Personen als ihrer eigenen kreativen Arbeit ähnlich erscheinen sollten. Bitte senden Sie uns unaufgefordert kein kreatives Originalmaterial gleich welcher Art zu. Wir schätzen Rückmeldungen zu der Website und der in Verbindung damit angebotenen Services und Produkte sehr, erwarten jedoch, dass Sie Ihre Kommentare dazu konkret verfassen und keine kreativen Ideen, Vorschläge oder Materialien einsenden (sofern nicht ausdrücklich von uns angefordert).

Wenn Sie uns auf unsere Aufforderung konkrete Vorschläge schicken oder uns entgegen unserer Bitte kreative Vorschläge, Ideen, Hinweise, Zeichnungen, Konzepte oder andere Informationen (zusammen als „Einsendungen" bezeichnet) zusenden, gelten die Einsendungen als unser Eigentum und bleiben unser Eigentum. Wir sind in Bezug auf keine der Einsendungen zur Vertraulichkeit verpflichtet und haften nicht für die Nutzung oder Offenlegung von Einsendungen. Unbeschadet der vorstehenden Bestimmungen haben wir das ausschließliche Eigentum an allen jetzt bekannten oder zukünftigen Rechten an den Einsendungen jeglicher Art und Beschaffenheit auf der ganzen Welt und sind berechtigt, die Einsendungen uneingeschränkt, unbefristet und unwiderrufbar zu welchem Zweck auch immer zu nutzen, ob gewerblich oder anderweitig, und zwar kostenlos und ohne Entschädigung für den Einsender der Einsendungen.

V. FOREN UND ÖFFENTLICHE KOMMUNIKATION

Unter einem „Forum" versteht man einen Chat-Bereich, ein Schwarzes Brett oder eine E-Mail-Funktion, die als Bestandteil der Website angeboten werden. Wenn Sie sich an einem Forum innerhalb der Website beteiligen oder anderweitig Materialien oder Informationen (einschließlich Einsendungen) an die Website veröffentlichen oder übertragen, müssen Sie Folgendes unterlassen: (i) andere Personen diffamieren, beleidigen oder bedrohen; (ii) beleidigende, verleumderische, hetzerische, voreingenommene, gehässige oder rassistische Aussagen machen oder Material oder Informationen dieser Art einsenden; (iii) ungesetzliche Handlungen befürworten oder über ungesetzliche Handlungen sprechen mit der Absicht, sie zu begehen; (iv) Material veröffentlichen oder verbreiten, das Rechte von Dritten verletzt oder gegen Gesetze verstößt; (v) vulgäre, obszöne, unhöfliche oder unanständige Texte oder Bilder veröffentlichen oder verbreiten; (vi) werben, an andere Personen verkaufen oder sie zum Kauf auffordern; (vii) das Forum zu gewerblichen Zwecken jeglicher Art nutzen, wenn dies nicht der Unterstützung einer Transaktion auf der Website dient; (viii) Software oder anderes Material veröffentlichen oder verbreiten, das einen Virus oder andere schädliche Inhalte enthält; oder (ix) Material veröffentlichen oder Aussagen machen, die im Allgemeinen nicht im Zusammenhang mit dem angegebenen Thema des jeweiligen Chatrooms oder Schwarzen Bretts stehen. Die Verantwortung für den Inhalt Ihrer Nachrichten liegt ausschließlich bei Ihnen, und Sie sind verpflichtet, die betroffenen Parteien in Bezug auf den Inhalt dieser Nachrichten zu entschädigen und schadlos zu halten. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit gleich aus welchem Grund Inhalt aus beliebigen Foren zu entfernen oder zu bearbeiten.

Durch das Heraufladen von Material in ein Forum oder Einsenden von Material an uns gewähren Sie uns automatisch unbefristete, gebührenfreie, unwiderrufbare, nicht ausschließliche Rechte und Lizenzen zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung, öffentlichen Aufführung und Ausstellung dieser Materialien sowie zur Erstellung davon abgeleiteter Arbeiten und zur Verbreitung dieser Materialien oder Integration dieser Materialien in derzeit bekannte oder zukünftig entwickelte Formen, Datenträger oder Technologien auf der ganzen Welt (oder sichern zu, dass der Eigentümer dieses Materials uns ausdrücklich diese Rechte und Lizenzen gewährt). Darüber hinaus sichern Sie zu, dass auf alle so genannten Urheberpersönlichkeitsrechte an diesem Material verzichtet wird.

Gehen Sie bei der Teilnahme in einem Forum niemals davon aus, dass die Teilnehmer diejenigen sind, für die sie sich ausgeben, über das, was sie sagen, wirklich Bescheid wissen, oder denjenigen angehörig sind, denen Sie laut eigener Aussage in Chatrooms, auf Schwarzen Brettern oder in anderen von Benutzern erstellten Inhaltsbereichen angehören. Die in einem Forum erhaltenen Informationen sind möglicherweise nicht verlässlich und Sie sollten keine Handelsaktivitäten betreiben oder Investitionsentscheidungen treffen, die ausschließlich oder größtenteils auf nicht bestätigten Informationen beruhen. Wir können keine Verantwortung für den Inhalt oder die Richtigkeit von Informationen übernehmen und sind nicht verantwortlich für Handelsaktivitäten oder Investitionsentscheidungen, die auf diesen Informationen beruhen.

VI. MIT DER WEBSITE VERLINKTE INHALTE

Links zu anderen Webseiten, die nach unserer Auffassung für Sie von Interessen sein können, stellen wir Ihnen zu Ihrer Erleichterung bereit. Die Bereitstellung dieser Links bedeutet nicht, dass wir diese Websites oder das darüber verbreitete Material oder die darüber angebotenen Services billigen, finanziell unterstützen oder empfehlen; wir sind nicht verantwortlich für das Material, die Services oder sonstigen Situationen, die auf anderen Websites enthalten sind oder damit im Zusammenhang stehen. Wir haben keinen Einfluss auf die Inhalte, das Material oder die Informationen oder die Verfügbarkeit dieser Links oder dieser Websites.

Bitte seien Sie vorsichtig beim Surfen im Internet und bei der Nutzung der Website. Sie sollten sich bewusst sein, dass Sie während der Website-Nutzung auf andere Websites geleitet werden können, die nicht unter unserer Kontrolle stehen. Es sind auf Seiten der Website Links auf andere Websites vorhanden, durch die Sie in externe Bereiche gelangen. Wenn Sie beispielsweise auf eine Bannerwerbung oder ein Suchergebnis klicken, können Sie dadurch die Website verlassen. Dazu gehören Links von Werbern, Sponsoren und Inhaltspartnern, die unser(e) Logo(s) im Rahmen einer Cobranding-Vereinbarung verwenden dürfen. Es besteht die Möglichkeit, dass diese anderen Websites eigene Cookies an Benutzer senden, Daten erfassen, um persönliche Informationen bitten oder Informationen enthalten, die Sie eventuell als unangemessen oder anstößig empfinden. Darüber hinaus können Werber auf der Website, die nicht unserer Kontrolle unterliegen, Cookies an Benutzer senden.

Wir behalten uns das Recht vor, Links von externen Websites auf unsere Website zu deaktivieren.

Wir machen keine Zusicherungen bezüglich des Inhalts der Websites, die in einem der Verzeichnisse der Website aufgeführt sind. Folglich können wir nicht haftbar gemacht werden für die Richtigkeit, Relevanz, Einhaltung von Urheberrechten, Rechtmäßigkeit oder Schicklichkeit des Materials auf Websites, die in Suchergebnissen aufgeführt oder anderweitig mit einer Website verlinkt sind.

Bitte beachten Sie Folgendes: Wenn Sie Informationen online preisgeben, können diese Informationen von Ihnen unbekannten Personen erfasst und genutzt werden. Wir können die Sicherheit von Informationen, die Sie online offen legen, nicht gewährleisten. Diese Offenlegungen erfolgen auf Ihr eigenes Risiko.

VII. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

BEI ELEKTRONISCHER DATENÜBERTRAGUNG, WOZU AUCH DAS INTERNET ZÄHLT, HANDELT ES SICH UM ÖFFENTLICHE MEDIEN, DEREN NUTZUNG NICHT PRIVAT IST, SONDERN ÖFFENTLICH. INFORMATIONEN, DIE MIT DER NUTZUNG EINES SOLCHEN MEDIUMS IN VERBINDUNG STEHEN ODER SICH AUS DIESER ERGEBEN, SIND NICHT PERSÖNLICH ODER PRIVAT, SONDERN ÖFFENTLICH BZW. DAS EIGENTUM DESJENIGEN, DER SIE ZUSAMMENSTELLT.

SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE DIE WEBSITE AUF EIGENES RISIKO NUTZEN UND DIE VOLLE VERANTWORTUNG FÜR DIE NUTZUNG DER WEBSITE ÜBERNEHMEN UND DASS SIE DIE ERFORDERLICHEN VORSICHTSMAßNAHMEN TREFFEN UND VIRENPRÜFUNGEN VORNEHMEN (ANWENDUNG VON ANTIVIREN- UND ANDEREN SICHERHEITSPROGRAMMEN USW.), UM SICHERZUSTELLEN, DASS IHRE SPEZIELLEN ANFORDERUNGEN BEZÜGLICH FEHLERFREIHEIT UND SCHUTZ DER DATENEIN- UND -AUSGABE ERFÜLLT SIND. INHALTE, LEISTUNGEN, MATERIALIEN UND INFORMATIONEN DER WEBSITE WERDEN OHNE HAFTUNG FÜR BESTIMMTE ZWECKE UND VERFÜGBARKEIT UNTER AUSSCHLUSS JEDER ART VON AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN ERKLÄRUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN BEREITGESTELLT. WIR GEBEN KEINERLEI ERKLÄRUNG, GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE ÜBER DIE FEHLERFREIHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, NÜTZLICHKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT VON LEISTUNGEN, INHALTEN, MATERIALIEN ODER INFORMATIONEN DIESER ODER JEDER ANDEREN WEBSITE, DIE DURCH EINEN LINK MIT IHR VERBUNDEN IST. WIR SCHLIEßEN IM GESETZLICH MAXIMAL ZULÄSSIGEN MAßE SÄMTLICHE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN SOWIE GARANTIEN AUS. DARUNTER FALLEN UNTER ANDEREM STILLSCHWEIGENDE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ODER GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ZUR GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, EIGENTUM, NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, GESTALTUNG, EXAKTHEIT, FUNKTION, ZULÄNGLICHKEIT, EIGNUNG, KAPAZITÄT, VOLLSTÄNDIGKEIT, VERFÜGBARKEIT, KOMPATIBILITÄT SOWIE SOLCHE, DIE SICH AUS DER HANDELSSITTE ODER REGELMÄßIGEN LEISTUNGEN ERGEBEN. WIR HAFTEN NICHT DAFÜR, DASS DIE IN DIESER WEBSITE ENTHALTENEN LEISTUNGEN, INHALTE, MATERIALIEN, INFORMATIONEN ODER FUNKTIONEN JEDERZEIT, UNUNTERBROCHEN UND FEHLERFREI ZUR VERFÜGUNG STEHEN, DASS DEFEKTE BEHOBEN WERDEN, DASS DIE WEBSITE, LEISTUNGEN, INHALTE, MATERIALIEN UND INFORMATIONEN SOWIE DIE SERVER FREI VON VIREN UND ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN UND CODES MIT KONTAMINIERENDEN ODER ZERSTÖRERISCHEN EIGENSCHAFTEN SIND, ODER DAFÜR, DASS SIE KORREKT UND VOLLSTÄNDIG SIND. WIR GEBEN KEINE ERKLÄRUNG ODER GARANTIE BEZÜGLICH DER NUTZUNG DER LEISTUNGEN, INHALTE, MATERIALIEN, INFORMATIONEN, FUNKTIONEN ODER PRODUKTE DIESER WEBSITE ODER BEZÜGLICH DER FOLGEN EINER NUTZUNG, WAS DEREN KORREKTHEIT, FEHLERFREIHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT USW. ANGEHT. DER NUTZER TRÄGT DIE VOLLEN KOSTEN FÜR ALLE ERFORDERLICHEN WARTUNGEN, REPARATUREN ODER KORREKTUREN. EVENTUELL LÄSST DAS ANWENDBARE RECHT DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN BZW. GESCHÄFTSBEDINGUNGEN NICHT ZU, SO DASS DIE OBEN GENANNTE AUSSCHLUSSKLAUSEL MÖGLICHERWEISE FÜR SIE NICHT RELEVANT IST. Falls wir für in einem solchen Zusammenhang entstandenen Schäden haften sollten, besteht Ihr einziger und ausschließlicher Anspruch in der Erstattung von Leistungen oder Produkten, die Sie dem Unternehmen bezahlt haben, die das Unternehmen jedoch nicht erbracht bzw. geliefert hat. Hiermit verzichten Sie auf jegliches Recht, vor einem Gericht Forderungen oder Klagen bezüglich eines solchen Falles vorzubringen, wenn das erste Auftreten der Handlung, des Ereignisses, Zustandes oder Versäumnisses, auf die oder das sich die Forderung oder Klage bezieht, bereits mehr als ein (1) Jahr zurückliegt.

Wir schließen ausdrücklich jede Haftung für die Korrektheit, den Inhalt oder die Verfügbarkeit der Informationen von Websites, die mit dieser Website verlinkt sind, aus. Wir geben keine Zufriedenheitsgarantie für die Produkte und Leistungen, die auf dieser oder auf einer verlinkten Website erworben werden können, oder für Inhalte dieser Website, die von Dritten erstellt wurden. Wir empfehlen keine der angebotenen Waren und haben keinerlei Schritte unternommen, um die Korrektheit oder Zuverlässigkeit von Informationen oder Inhalten verlinkter Websites oder Websites Dritter zu überprüfen. Wir geben keine Erklärungen oder Garantien bezüglich der Sicherheit von Informationen (insbesondere jede Art von Kreditkarten- oder anderen persönlichen Informationen), die eine dritte Partei von Ihnen anfordert, und Sie erklären hiermit ausdrücklich ihren Verzicht auf jegliche Forderung gegenüber den freigestellten Parteien hinsichtlich solcher Websites und Inhalte, die von Dritten erstellt wurden. Wir empfehlen Ihnen dringend, alle Nachforschungen anzustellen, die Sie für notwendig oder angebracht halten, bevor Sie mit einer dritten Partei in irgendeine Art von Online- oder Offlinetransaktion treten.

Die freigestellten Parteien übernehmen keinerlei Verantwortung für versagende, defekte, langsame oder fehlerhafte Software, Hardware, Computer, Internet-, Netzwerk- und Telefonverbindungen oder Elektrik und Elektronik. Weiterhin wird keine Haftung für verspätete, verloren gegangene, gestohlene, unleserliche, unvollständige, verstümmelte, falsch adressierte oder gebührenpflichtige Postsendungen, E-Mails, Formularsendungen, Verbindungen, Nachrichten und Einträge oder für die Sicherheit solcher Angelegenheiten übernommen.

Weiterhin haften die freigestellten Parteien nicht für falsche oder fehlerhafte Eingabeinformationen, egal ob diese durch Internetnutzer, durch irgendein Gerät oder Programm in Zusammenhang mit der Website oder deren Nutzung oder durch einen technischen oder menschlichen, bei der Datenverarbeitung der Website entstandenen Fehler verursacht wurden.

Wir behalten uns das Recht vor, Nutzer, die diesen Vertrag missachten oder sich unfair benehmen in der Absicht, andere zu belästigen, auszunutzen, zu bedrohen oder zu beschimpfen oder die sich in anderer Form störend benehmen, nach unserem alleinigen Ermessen von der Nutzung der Website auszuschließen. Zudem behalten wir uns das Recht vor, nach unserem alleinigen Ermessen Leistungen zu verweigern, Konten zu sperren, Inhalte zu löschen oder zu verändern und Bestellungen zu stornieren.

Wenn aus irgendeinem Grund ein Teil der Website nicht wie vorgesehen funktioniert, beispielsweise wegen Virenbefall, Fehlern, Manipulation, unbefugtem Eingreifen, Betrug oder technischer Störung oder einem anderen Grund, der außerhalb der Kontrolle von HWI liegt, und die Verwaltung, Sicherheit, Zuverlässigkeit, Integrität und Ordnung der Website dadurch beeinträchtigt oder beeinflusst wird, so behalten wir uns das Recht vor (sind jedoch nicht dazu verpflichtet), nach unserem alleinigen Ermessen Ihnen und jedem beliebigen Mitglied, Käufer oder Zulieferer (mit all Ihren oder seinen Informationen) den Zugriff auf die Website zu verwehren und die Website bzw. einen beliebigen Teil davon zu löschen, zu sperren, zu verändern oder einzustellen und solche Information ungültig zu machen.

Sie erklären sich zudem einverstanden, dass die freigestellten Parteien (wie im Folgenden in Artikel VIII festgelegt) in keiner Weise verantwortlich oder haftbar sind für Schäden, Verluste oder Beeinträchtigungen an Ihrem Computer bzw. für Ausspähung oder Benutzung von Kreditkarteninformationen, die in Zusammenhang mit der Nutzung dieser oder irgendwelcher mit dieser Website verlinkten oder verbundenen Websites, Leistungen oder Materialien stehen. Weiterhin besteht Haftungsausschluss bei jeder Art von Schaden, Verlust, Anspruch oder Beeinträchtigung in Zusammenhang mit Teilen der Website, die auf von Ihnen verwendeten Computern oder Netzwerken betrieben oder nicht betrieben werden oder die mit solchen Computern und Netzwerken kommunizieren.

Soweit wir Produkte oder Leistungen Dritter auf unsere Website anführen oder verlinken, dient unsere Website als Marktplatz, auf dem Anbieter ihre Produkte und Leistungen verkaufen (oder ggf. Kaufangebote einholen) und Käufer solche Produkte und Leistungen erwerben. An dem Geschäft zwischen Käufer und Anbieter sind wir nicht beteiligt. Aus diesem Grund haben wir auch keine Kontrolle über die Qualität, Sicherheit oder Legalität der angebotenen Leistungen, über die Richtigkeit und Exaktheit der Einträge oder über die Lieferfähigkeit der Anbieter und die Zahlungsfähigkeit der Käufer. Wir können nicht gewährleisten, dass ein Käufer oder Anbieter eine Transaktion tatsächlich abschließt.

Wir überprüfen die Informationen, die von anderen Nutzern über diese Website zur Verfügung gestellt werden, nicht. Es ist möglich, dass Sie die Informationen anderer Nutzer als beleidigend, gefährdend, falsch oder irreführend auffassen. Deshalb bitten wir Sie, die Website mit Vorsicht und Augenmaß zu nutzen. Auch der Umgang mit ausländischen Staatsbürgern, Minderjährigen oder Personen, die unrichtige Angaben machen, kann gefährlich sein.

Obwohl wir bestrebt sind, dass nur korrekte und aktuelle Produktbeschreibungen auf der Website vorhanden sind, können wir keine Garantie oder Erklärung dafür geben, dass diese tatsächlich in jeder Hinsicht korrekt, vollständig, aktuell und verlässlich sind. Sollte ein Produkt der Beschreibung auf der Website nicht entsprechen, ist Ihre einzige Möglichkeit, dieses in unbenutztem Zustand und gemäß den Rückgaberichtlinien des Anbieters zurückzusenden.

HINWEISE ZUM ELECTRONIC COMMUNICATIONS PRIVACY ACT (18 U.S.C.18 U.S.C. 2701-2711): WIR ÜBERNEHMEN KEINE GARANTIE FÜR DIE VERTRAULICHKEIT ODER DEN SCHUTZ DER KOMMUNIKATIONEN ODER INFORMATIONEN, DIE NUTZER ÜBER DIESE ODER EINE VERLINKTE WEBSITE AUSTAUSCHEN. WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FÜR DEN VERTRAULICHEN UMGANG MIT INFORMATIONEN, E-MAIL-ADRESSEN, REGISTRIERUNGS- UND IDENTIFIZIERUNGSDATEN, SPEICHERPLATZ, KOMMUNIKATION, VERTRAULICHEN DATEN UND GESCHÄFTSGEHEIMNISSEN ODER ANDEREN INHALTEN, DIE ÜBER NETZWERKE AUSGETAUSCHT WERDEN, DIE MIT DIESER WEBSITE VERBUNDEN SIND ODER IN ANDERER FORM MIT IHRER NUTZUNG DIESER WEBSITE IN VERBINDUNG STEHEN.

Suche und Verzeichnis sind freie Leistungen, die in Verbindung mit dieser Website angeboten werden können. Da das Internet ständigen Veränderungen unterliegt, kann keine Suchmaschine zu jeder Zeit alle verfügbaren Websites erfassen. Wir schließen deshalb ausdrücklich jede Haftung für die Inhalte oder Verfügbarkeit der Informationen aus, die in Verbindung mit der Website von einer Suchfunktion oder einem Verzeichnis erfasst werden.

Die Website kann technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler und Auslassungen enthalten. Hilton übernimmt keinerlei Verantwortung für etwaige typografische, fotografische, technische oder preisbezogene Fehler (einschließlich falscher Hoteltarife) auf unserer Website. Hilton behält sich das Recht vor, die Website und die in ihr enthaltenen Beschreibungen von Produkten und Angeboten jederzeit ohne Ankündigung zu verändern, zu korrigieren und/oder zu verbessern.

Wir behalten uns das Recht vor, Reservierungen zu stornieren oder zu ändern, wenn der Kunde sich offensichtlich betrügerisch oder unangemessen verhalten hat oder wenn die Reservierung offensichtlich einen Fehler oder Irrtum enthält oder auf einem solchen basiert.

Wir behalten uns das Recht vor, festzulegen, ob Ansprüche auf unsere Bestpreisgarantie „Our Best Rate. Guaranteed." bestehen und alle von uns festgelegten Kriterien und Bedingungen des Angebots erfüllt sind. Alle Ansprüche werden überprüft und bestätigt. Wird ein Anspruch als gültig erachtet, so wird der Antragsteller vom Gästeservice kontaktiert, und der Antrag wird gemäß den Bedingungen des Angebots behandelt.

VIII. FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNG

Sie allein sind in jeder Hinsicht für die vertrauliche Behandlung Ihres Kennworts und Kontos sowie jeglicher Aktivitäten in Bezug auf Ihr Konto verantwortlich. Sie stellen uns, unsere Hotels und deren Besitzer, Partner, Tochterunternehmen, Zweigstellen und Franchisenehmer sowie deren Geschäftsführer, Direktoren, Vertreter, Auftragnehmer, Sublieferanten, Gäste, Bewohner, Besucher, Betreiber, Eingeladene, Zugelassene und Angestellte (zusammengefasst bezeichnet als „Freigestellte Parteien") frei von sämtlichen Anschuldigungen, Forderungen, Ansprüchen, Verpflichtungen, Bußen, Strafen, Sanktionen oder Kosten jeglicher Art (einschließlich angemessener Anwaltskosten). Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich bei dem Grund um Tod oder Verletzung einer Person, Verlust oder Beschädigung von Eigentum oder ein sonstiges Ereignis („Schadensfall") handelt, das direkt oder indirekt mit diesem Vertrag, den Leistungen und Produkten, die die Website anbietet bzw. vermittelt, oder mit einer von Ihnen vollzogenen oder versäumten Handlung zusammenhängt oder auf diese zurückzuführen ist. Dies gilt (in dem Ausmaß, den das anwendbare Gesetz zulässt) unabhängig davon, ob HWI oder ein Vertreter oder Angestellter der freigestellten Parteien oder eine der freigestellten Parteien durch Fahrlässigkeit zu dem Schadensfall beigetragen oder diesen verursacht hat. Dies gilt außerdem für Ansprüche bezüglich Ihrer Konten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ansprüche bezüglich Verletzungen der Rechte am geistigen Eigentum einer anderen Person durch Sie. Zu diesen Rechten gehören unter anderem Urheberrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Warenzeichen, Künstlerrechte, Persönlichkeitsrechte, Datenschutz, Werbung oder andere Rechte an geistigem Eigentum. Sollten gegenüber den oder einer der freigestellten Parteien Ansprüche erhoben oder Verfahren eingeleitet werden, die sich aus diesem Vertrag ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, so kann die betroffene Freigestellte Partei von Ihnen verlangen, die Ansprüche abzuwehren oder im Falle eines Verfahrens die Verteidigung zu übernehmen und hierfür einen Rechtsanwalt einzuschalten, der vorher von der betroffenen freigestellten Partei schriftlich genehmigt werden muss. Diese Genehmigung gilt als erteilt, falls der Anwalt Ihren für die Abwehr oder Verteidigung zuständigen Versicherer vertritt. Sie müssen bei der Verteidigung gegen jegliche Ansprüche mit uns zusammenarbeiten. Wir behalten uns das Recht vor, die gesamte Verteidigung und Verfolgung eines Falls, der sonst Ihrer Freistellung unterliegen würde, nach unserem alleinigen Ermessen zu übernehmen.

IX. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, EINSCHLIEßLICH FAHRLÄSSIGKEIT, HAFTEN WIR FÜR ENTGANGENE GEWINNE, ENTSTANDENE KOSTEN, MITTELBARE UND UNMITTELBARE, AUS DER VERTRAGSERFÜLLUNG ENTSTEHENDE ODER VORHERSEHBARE SCHÄDEN, SONDER- UND FOLGESCHÄDEN ODER SCHADENSERSATZLEISTUNGEN, DIE DURCH DIE NUTZUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DIESER WEBSITE MIT IHREN LEISTUNGEN UND FUNKTIONEN ODER DURCH DEN ZUGRIFF ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DES ZUGRIFFS AUF DIESE WEBSITE ODER DAS VERTRAUEN DES NUTZERS IN DIESE WEBSITE MIT IHREN LEISTUNGEN, INHALTEN, MATERIALIEN, INFORMATIONEN ODER FUNKTIONEN, ODER DURCH DIE BEREITSTELLUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER BEREITSTELLUNG VON LEISTUNGEN ODER INFORMATIONEN ODER DURCH NUTZUNGS-, DATEN- ODER GEWINNAUSFÄLLE ENTSTEHEN. DABEI SPIELT ES KEINE ROLLE, OB WIR ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN ODER HAFTBARKEIT (EINSCHLIEßLICH FAHRLÄSSIGKEIT) INFORMIERT WAREN. ZUDEM SIND WIR NICHT VERPFLICHTET, DIE WEBSITE ODER IHRE INHALTE AUF DEM NEUESTEN STAND ZU HALTEN. MÖGLICHERWEISE LÄSST DAS ANWENDBARE RECHT DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG ODER ENTSCHÄDIGUNGEN FÜR AUS DER VERTRAGSERFÜLLUNG ENTSTEHENDE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SO DASS DIE OBEN GENANNTE EINSCHRÄNKUNGS- ODER AUSSCHLUSSKLAUSEL MÖGLICHERWEISE FÜR SIE NICHT RELEVANT IST. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN DARF UNSERE HAFTUNG GEGENÜBER IHNEN FÜR SÄMTLICHE SCHÄDEN, VERLUSTE UND KLAGEGRÜNDE (OB VERTRAGLICH ODER WEGEN UNERLAUBTER HANDLUNG, EINSCHLIEßLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGE ASPEKTE) DIE SUMME ÜBERSCHREITEN, DIE SIE GGF. FÜR DEN ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE BEZAHLT HABEN. WENN SIE MIT DER WEBSITE ODER PRODUKTEN, LEISTUNGEN, MITGLIEDERN, ANBIETERN UND/ODER KÄUFERN, DIE DAMIT ANGEBOTEN WERDEN ODER ZUSAMMENHÄNGEN, UNZUFRIEDEN SIND, BESTEHT IHRE EINZIG MÖGLICHE ABHILFE DARIN, AUF DIE NUTZUNG DER WEBSITE ZU VERZICHTEN UND DIESEN VERTRAG SEINEN BEDINGUNGEN ENTSPRECHEND AUFZULÖSEN.

X. FREISTELLUNG

DURCH NUTZUNG DIESER WEBSITE NEHMEN ALLE NUTZER ZUR KENNTNIS UND BESTÄTIGEN, DASS DIE FREIGESTELLTEN PARTEIEN BEZÜGLICH ALLER ASPEKTE DIESER WEBSITE VON JEDER HAFTUNG UND VERANTWORTUNG FREIGESTELLT, ENTLASTET UND ENTBUNDEN SIND. DIES GILT unter anderem bei, Jedoch ohne Beschränkung auf, KRANKHEIT, VERLUST, RECHTSSTREITIGKEITEN, KÖRPERVERLETZUNG, TOD, BESCHÄDIGUNG VON EIGENTUM UND ANSPRÜCHEN HINSICHTLICH WERBERECHTEN, VERLEUMDUNG, VERLETZUNG DER PRIVATSPHÄRE, ANWALTS- UND GERICHTSKOSTEN, DIE AUF DIE NUTZUNG DER WEBSITE ODER DIE BILLIGUNG, DEN BESITZ, DIE NUTZUNG ODER DEN MISSBRAUCH VON INFORMATIONEN, MATERIALIEN, LEISTUNGEN ODER PRODUKTEN IN VERBINDUNG MIT DIESER WEBSITE ZURÜCKZUFÜHREN SIND. WIR BEHALTEN UNS ZU JEDER ZEIT UND OHNE HAFTUNG GLEICH WELCHER ART DAS RECHT VOR, DEN ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE UND IHRE LEISTUNGEN, INHALTE, MATERIALIEN, INFORMATIONEN UND FUNKTIONEN NUR EINGESCHRÄNKT ZU GEWÄHREN ODER ZU VERWEHREN. DES WEITEREN BEHALTEN WIR UNS DAS RECHT VOR, IM FALLE BETRÜGERISCHER ODER ILLEGALER AKTIVITÄTEN IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG DER WEBSITE, WIEDERGUTMACHUNG GLEICH WELCHER ART EINZUFORDERN. DIESE UMFASST AUCH, JEDOCH OHNE BEGRENZUNG AUF, ANWALTSKOSTEN.

Da wir nicht unmittelbar in die eigentliche Transaktion zwischen Käufern und Lieferanten eingebunden sind, stellen Sie, ggf. Ihre Vorgänger sowie sämtliche ihrer gegenwärtigen und früheren Führungskräfte, Mitarbeiter, Geschäftsführer, Anteilseigner, Mutter- und Tochterunternehmen, Alter Egos, verbundenen Unternehmen, Partner, Vertreter, Anwälte, Buchhalter, Erben, Vollstrecker, Verwalter, Vormunde, Nachfolger und ggf. Bevollmächtigte im Falle eines Konflikts mit einem oder mehreren Nutzern hiermit vollständig und endgültig die Freigestellten Parteien von allen jetzt bekannten oder vermuteten Ansprüchen, Forderungen, Pfandrechten, Prozessen, Verträgen, Klagen, Klagegründen, Verpflichtungen, Kontroversen, Schulden, Kosten, Anwaltskosten, Aufwendungen, Schadensersatzansprüchen, Urteilen, Anordnungen und Verbindlichkeiten gleich welcher gesetzlichen, billigkeitsrechtlichen oder sonstigen Art frei, die existiert haben oder möglicherweise existiert haben, oder die existieren oder hiernach existieren können oder werden, ausgehend von Fakten, Ereignissen oder Auslassungen, die aus der Zeit des Abschlusses des Vertrags oder davor stammen und sich aus dem Abschluss dieses Vertrags ergeben, diesen betreffen, zu ihm gehören oder sich in irgendeiner Weise auf ihn beziehen. Sie erkennen ebenfalls an, dass die Möglichkeit besteht, dass Sie nach Abschluss dieses Vertrags mit Umständen konfrontiert werden oder Ansprüche geltend machen können bzw. Ansprüchen nachzukommen haben, die zur Zeit des Abschlusses dieses Vertrags unbekannt oder nicht vorhersehbar waren und die, wenn sie zu dieser Zeit bekannt gewesen wären, die Entscheidung zum Abschluss dieses Vertrags möglicherweise nachhaltig beeinflusst hätten. Sie erklären mit diesem Vertrag und der in diesem Abschnitt des Vertrags enthaltenen Freistellung, dass Sie um das Risiko solcher unbekannten Fakten und unbekannter und unvorhersehbarer Ansprüche wissen und dieses Risiko auf sich nehmen. Sie werden auf Abschnitt 1542 des California Civil Code („Abschnitt 1542") hingewiesen, der Folgendes festlegt: Die allgemeine Freistellung gilt nicht für Ansprüche zugunsten des Gläubigers, von denen er zur Zeit der Zustimmung zur Freistellung keine Kenntnis oder Vermutung hat, die aber, wenn sie ihm bekannt gewesen wären, den Abschluss mit dem Schuldner nachhaltig beeinflusst hätten.

Ungeachtet solcher Bestimmungen soll diese Freistellung eine volle Freistellung gemäß ihren Bedingungen darstellen. Sie verzichten wissentlich und freiwillig auf die Bestimmungen von Abschnitt 1542 sowie sämtlicher anderer Statuten, Gesetzen oder Regeln mit ähnlichen Auswirkungen. In Verbindung mit diesem Verzicht erkennen Sie in Bezug auf die hier angegebenen Sachverhalte an, dass Ihnen bekannt ist, dass Sie hiernach mit Ansprüchen konfrontiert werden können, die gegenwärtig unbekannt oder nicht vorhersehbar sind, oder mit Umständen, die zu jenen hinzutreten oder sich von jenen unterscheiden, von denen Sie gegenwärtig wissen, dass sie gegeben sind oder die Sie für gegeben halten. Dennoch ist es Ihre Absicht, durch diesen Vertrag nach eingehender Beratung solche Sachverhalte vollständig und endgültig zu klären und freizustellen und damit auch sämtliche Ansprüche, die mit diesen verbunden sind und gegenwärtig existieren, möglicherweise existieren oder zwischen den Parteien, einschließlich der Freigestellten Parteien, bestanden haben. Hiermit erkennen Sie an, dass Sie durch Ihren Rechtsbeistand beraten wurden und die Bedeutung und Konsequenz dieser Freistellung und des spezifischen Verzichts auf die in Abschnitt 1542 und anderen solchen Gesetzen vorgesehenen Ausnahmeregelungen verstehen und anerkennen.

XI. GERICHTSBARKEIT

Die Produkte und/oder Dienstleistungen, die auf dieser Website beschrieben werden und über sie bezogen werden können, sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Wir geben keine Erklärung darüber ab, dass die Leistungen oder Produkte, die auf der Website angeboten werden, für den Gebrauch am jeweiligen Standort angemessen oder erhältlich sind. Personen, die sich dafür entscheiden, die Website zu besuchen, tun dies aus eigenem Antrieb und sind verantwortlich für die Einhaltung der lokalen Gesetze, sofern und soweit diese anwendbar sind. Wenn die Nutzung der Website und/oder das Anzeigen oder die Nutzung darin enthaltener Materialien oder Inhalte oder darauf angebotenen Leistungen in Ihrer Rechtsprechung anwendbare Gesetze verletzt oder gegen solche verstößt, sind Sie nicht befugt, die Website anzuzeigen oder zu nutzen. In diesem Fall müssen Sie die Website sofort verlassen. Mit dem Anzeigen und/oder der Nutzung der Website versichern Sie, dass es Ihnen bedingungslos und ohne Einschränkung erlaubt ist, die Website anzuzeigen und zu nutzen. Die Freigestellten Parteien können sich auf diese Zusicherung verlassen. Die Website wird von den USA aus betrieben. Wir geben keine Erklärung darüber ab, dass die Materialien auf dieser Website für eine Nutzung an anderen Standorten angemessen und verfügbar sind. Möglicherweise unterliegt ein Teil der Software der Website in den USA der Exportkontrolle. Die auf der Website vorhandene Software darf nicht heruntergeladen oder auf andere Art und Weise (i) nach Kuba, in den Irak, nach Libyen, Nordkorea, in den Iran, nach Syrien oder in andere Länder (bzw. an deren Bürger oder Einwohner) exportiert oder reexportiert werden, die US-amerikanischen oder UN- Embargos oder -Sanktionen unterliegen; oder (ii) an Personen auf der Liste des US-amerikanischen Finanzministeriums mit speziell designierten Staatsangehörigen oder an Personen, die den gleichen oder ähnlichen Beschränkungen unterliegen, selbst wenn diese nicht im Verzeichnis über abzulehnende Aufträge des US-amerikanischen Handelsministeriums aufgeführt sind. Personen, die die Website von Standorten außerhalb der USA aus aufrufen, tun dies aus eigenem Antrieb und sind verantwortlich für die Einhaltung aller relevanten Gesetze. Mit dem Herunterladen oder der Nutzung der Software erklären und garantieren Sie, dass Sie sich nicht in einem dieser Länder befinden, nicht unter der Kontrolle eines dieser Länder stehen, nicht Bürger oder Einwohner eines solchen Landes sind oder auf einer der oben genannten Beschränkungslisten stehen bzw. solchen Beschränkungen unterliegen.

XII. ZUGANG UND EINGRIFFE

Ohne unser vorheriges ausdrückliches schriftliches Einverständnis dürfen Sie keine Roboter, Spider, andere automatische Geräte oder manuelle Prozesse verwenden, um die Website, ihre Inhalte oder Informationen (einschließlich der Informationen) zu überwachen oder zu kopieren. Sie stimmen zu, dass Sie keine Geräte, Software oder Programme verwenden werden, um in den Betrieb der Website oder den Ablauf über die Website erfolgender Transaktionen einzugreifen oder dies versuchen. Sie stimmen zu, dass Sie ohne unser vorheriges schriftliches Einversändnis oder das der jeweiligen dritten Partei keine abgeleiteten Arbeiten kopieren, reproduzieren, verändern, modifizieren, erstellen oder Inhalte der Website öffentlich darstellen (ausgenommen Informationen, an denen Sie ein Eigentumsinteresse besitzen).

Die Informationen (einschließlich der Information), die Sie uns zur Verfügung stellen (i) dürfen keine Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Löschroboter oder andere Programme enthalten, die den Zweck haben, Systeme, Daten oder Informationen zu schädigen, nachteilig zu beeinflussen, heimlich auszuspähen oder zu bestehlen; und (ii) dürfen für uns keine Haftung schaffen oder dazu führen, dass wir (ganz oder teilweise) die Leistungen unserer Internetdienstanbieter oder anderer Lieferanten verlieren.

XIII. KEIN VERTRETUNGSVERHÄLTNIS

Sie und HWI sind unabhängige Vertragspartner. Durch diesen Vertrag wird kein Vertretungsverhältnis, keine Partnerschaft, kein Joint Venture, kein Arbeitnehmer/Arbeitgeber-Verhältnis und auch kein Franchise-Verhältnis angestrebt oder geschaffen.

XIV. VERTRAGSBEENDIGUNG

Diese Bestimmungen sind so lange gültig, bis der Vertrag sie durch eine der Parteien gekündigt werden. Sie können diese Bestimmungen zu jeder Zeit kündigen, indem Sie die Website nicht mehr besuchen und alle Materialien, die Sie über solche Websites erhalten haben, sowie alle damit verbundenen Dokumente und alle Kopien und Installationen dieser Materialien zerstören, unabhängig davon, ob diese im Rahmen dieser Vereinbarung oder anderweitig erfolgt sind. Wir können Ihren Zugang zur Website in unserem alleinigen Ermessen mit sofortiger Wirkung und ohne Ankündigung sperren, wenn Sie nicht sämtliche Bestimmungen dieser Vereinbarung einhalten. Nach Beendigung der Vereinbarung müssen Sie die Nutzung der Website einstellen und alle über die Website erhaltenen Informationen und alle Kopien zerstören, unabhängig davon, ob diese im Rahmen dieser Vereinbarung oder anderweitig erfolgt sind. Ungeachtet der Beendigung dieser Vereinbarung erkennen Sie an und stimmen Sie zu, dass Rechte und Verpflichtungen, die grundsätzlich dazu gedacht sind, zwecks voller Wirksamkeit die Beendigung dieses Vertrags zu überdauern, die Beendigung dieser Vereinbarung überdauern. Unter anderem umfasst dies die folgenden Bestimmungen der Vereinbarung: (i) Beschränkungen bei der Verwendung der Materialien; (ii) Überlassungen; (iii) Haftungsausschlüsse; (iv) Freistellungsverpflichtung; (v) Haftungsbeschränkungen; (vi) Freistellung; (vii) Zugang und Eingriffe; (viii) Frist und Verfahren bei Verletzung der Urheberrechte; (ix) Forum; (x) Kein Vertretungsverhältnis; und (xi) Einhaltung der Gesetze.

XV. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Bei der Nutzung der Website sowie beim Abgeben von Angeboten für den Kauf und/oder Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen müssen Sie alle relevanten Gesetze, Statuten, Erlässe und Bestimmungen einhalten. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Staates New York und ist nach diesen auszulegen, unter Ausschluss des Internationalen Privatrechts. Sie erkennen an, dass gerichtliche oder billigkeitsrechtliche Klagen, die sich aus den Bedingungen dieses Vertrags ergeben oder mit ihnen in Zusammenhang stehen, ausschließlich in dem Bezirksgericht der Vereinigten Staaten für den östlichen Bezirk von Virginia, oder falls keine Bundesgerichtsbarkeit vorliegt in den Gerichten des Commonwealth von Virginia ansässig in Fairfax County, Virginia eingereicht werden dürfen. Sie unterwerfen sich hiermit der persönlichen Rechtsprechung dieser Gerichte im Hinblick auf die Prozessführung. Sollten Bestimmungen dieses Vertrags rechtswidrig, rechtsunwirksam oder aus anderen Gründen uneinklagbar sein, so sind diese Bestimmungen als nicht zu diesem Vertrag gehörig einzustufen und haben somit keinen Einfluss auf die Gültigkeit und Einklagbarkeit der verbleibenden Bestimmungen. Dies ist die vollständige, den Vertragsgegenstand betreffende Vereinbarung zwischen den Parteien. Sie darf nur in den hierin aufgeführten Fällen geändert werden. Ein Verzicht auf eine bestimmte Bedingung dieser Vereinbarung, ob durch Verhalten oder auf andere Weise entstanden, hat zu keinem Zeitpunkt als Verzicht auf andere Bestimmungen dieser Vereinbarung – ob ähnlich oder nicht – angesehen zu werden oder eine solche darzustellen. Des Weiteren stellen solche Verzichte keinen andauernden Verzicht auf solche Bestimmungen dar. Verzichte sind erst dann wirksam, wenn sie von der verzichtenden Partei schriftlich festgehalten werden. Sie stimmen zu, dass Sie solche Dokumente, Papiere oder Verträge ausfertigen und uns, wenn nötig in aufzeichenbarer Form, zukommen lassen und die nötigen oder angemessenen Maßnahmen ergreifen, um diesen Vertrag wirksam werden zu lassen.

XVI. BESTIMMUNGEN ZUR DIGITALEN SIGNATUR

Sie erklären und garantieren, dass Sie rechtlich dazu befugt und in der Lage sind, den Bestimmungen dieser Vereinbarung in Ihrem eigenen Namen und demjenigen des Mitglieds, Käufers oder Lieferanten der Website zuzustimmen. Des Weiteren stimmen Sie zu, dass Ihre Nutzung der Website eine elektronische Signatur gemäß dem Electronic Signatures in Global and National Commerce Act („E-Sign") und des Uniform Electronic Transactions Act („UETA") darstellt und dass Sie die Bestimmungen dieser Vereinbarung gelesen, verstanden, akzeptiert und authentifiziert haben und dass Sie anerkennen und zustimmen, dass diese Vereinbarung ein elektronisches Dokument im Sinne von E-Sign, UETA und des Uniform Computer Information Transactions Act und als solches vollständig gültig, rechtskräftig, einklagbar, bindend und durch Sie und das Mitglied, den Käufer oder den Lieferanten, in dessen Namen Sie handeln, nicht anfechtbar ist.

XVII. MITTEILUNG UND PROZEDUR UM ANSPRUCH AUF EINE URHEBERRECHTSVERLETZUNG ZU ERHEBEN

Entsprechend Title 17, Bundesgesetz der Vereinigten Staaten, Abschnitt 512(c)(2), sollten Mitteilungen wegen vermeintlicher Urheberrechtsverletzungen an unseren ausgewählten Beauftragten geschickt werden. Diese Mitteilungen müssen an den folgenden ausgewählten Beauftragten geschickt werden:

• Dienstleistungsanbieter: Hilton Worldwide Inc
• Name des Beauftragten: Kristin Campbell
• Adresse des ausgewählten Beauftragten, an den die Mitteilung geschickt werden muss: 7930 Jones Branch Drive, McLean, VA 22102
• Telefon-Nummer des ausgewählten Beauftragten: +1 703 883 5100
• Email Adresse des ausgewählten Beauftragten: CopyrightClaim@hilton.com

Um unter Title 17, Bundesgesetz der Vereinigten Staaten, Abschnitt 512(c)(2) gültig zu sein, muss die Mitteilung in schriftlicher Form und mit der folgenden Information eingesandt werden:

1. Handschriftliche oder elektronische Unterschrift der Person, die autorisiert ist für den Eigentümer des Exklusivrechts, das vermeintlich verletzt wurde, zu handeln.
2. Identifizierung des urheberrechtlich geschützen Materials, das vermeintlicher Weise verletzt wurde oder falls mehrere Werke auf einer Seite gemeldet werden, eine Liste all diese Werke auf der betreffenden Seite;
3. Identifizierung des Materials, von dem behauptet wird, dass es verletzt wurde oder gegen welches durch zukünftige Aktionen verstoßen wird und dieses Material das entfernt oder zu dem weiterer Zugang gesperrt werden muss. Außerdem genug Information um dem Leistungsanbieter die Möglichkeit zu geben das entsprechende Material zu finden;
4. Kontaktinformation ausreichend um dem Leistungsanbieter die Möglichkeit zu geben mit der anklagenden Partei in Kontakt zu treten. Dies könnte zum Beispiel die Adresse, Telefonnummer und falls verfügbar elektronische Post der anklagenden Partei sein;
5. Eine Stellungnahme im guten Glauben, von den Beteiligten dieser Beschwerde, dass die Nutzung des Materials nicht von dem Eigentümer des Exklusivrechts, dessen Vertretern oder dem Gesetz genehmigt wurde; und
6. Eine Stellungnahme die bestätigt, dass die Information in dieser Mitteilung korrekt ist und unter Strafe für Eidbruch, dass Sie, als anklagende Partei, autorisiert sind im Namen des Eigentümers des Exklusivrechts, das vermeintlich verletzt wurde, zu handeln.